A Couple of Cuckoos

T1:E1 - Seja o Meu Namorado

Nagi foi trocado na maternidade assim que nasceu. A caminho de conhecer seus pais biológicos, Nagi conhece uma garota rica chamada Erika, que pede para que ele finja ser seu namorado para escapar de um casamento arranjado!

T1:E2 - Não Me Casarei com Você

Erika faz uma visita à residência dos Umino, e Nagi pensa em aproveitar a chance para dizer que não deseja se casar.

T1:E3 - Não Perderei para Você!

Nagi e Erika são forçados a passar duas semanas vivendo sob o mesmo teto. Nagi aproveita os dias longe de sua família barulhenta para estudar bastante para as provas e conseguir derrotar Hiro, seu grande amor.

T1:E4 - Aceitaria Sair Comigo... ?

Nagi consegue o primeiro lugar na colocação geral de provas e decide se declarar para Hiro.

T1:E5 - Podemos Estudar de Manhãzinha?

Nagi está abalado com a notícia do noivado de Hiro, mas decide ir à escola mesmo assim. Ao chegar para estudar como de costume, antes da aula, ele encontra Hiro, que o convida para estudar.

T1:E6 - Você Mora Sozinha, Não É?

Erika decide ajudar Nagi a conquistar Hiro. Juntos, os três iniciam o grupo de estudos matinais!

T1:E7 - Meu Destino Pode Mudar?

Nagi está animado a investir em Hiro após ouvir a verdade sobre o seu noivado. Erika aparece com um papel de excursão escolar e o entrega para Nagi.

T1:E8 - Ele Vai Se Casar com Você?

Nagi fica abalado com o que Erika disse durante a excursão escolar. Sachi decide fazer uma grande mudança em sua vida.

T1:E9 - As Correntes Kuroshio Acenam para Mim

Hiro convida Nagi para um encontro no parque de diversões! Erika e Sachi passam momentos juntas.

T1:E10 - Não Me Trate Como Sua Irmãzinha

Sachi decide comprar um presente de Dia das Mães e leva Nagi junto.

T1:E11 - Não Posso Esquecer o Que Aconteceu

Uma queda de luz na casa resulta em um acidente entre Nagi e Sachi.

T1:E12 - Não Gosto de Você, Ainda

Nagi tenta se aproximar de Hiro convidando-a para estudar matemática. Erika se incomoda com a situação.

T1:E13 - As Coisas Não Estão Indo Bem, Não É?

A conversa com Yohei mexe com Nagi. As provas de meio-período começam!

T1:E14 - Paredes Existem para Passar por Cima!

Erika precisa tirar boas notas na prova de recuperação. Caso contrário, terá de voltar para a casa de seus pais.

T1:E15 - Precisamos Contar a Ela Sobre o Nosso Segredo!

Hiro fica confusa ao ouvir Nagi e Erika chamarem Sachi de "irmã". Nagi e Erika passeiam juntos pelo festival.

T1:E16 - Quero Falar Sobre o Agora

Sachi está decidida a entrar na mesma escola que Nagi e Erika. Porém, sua determinação preocupa Nagi.

T1:E17 - Tudo Pode Acontecer a Partir de Agora!

Erika convida Nagi, Hiro e Sachi para um acampamento de estudos em uma de suas casas de férias.

T1:E18 - Quem é Essa Pessoa?

Sachi precisa ir ao hospital para tratar da febre. Nagi e Erika concluem o teste de coragem.

T1:E19 - Você Já Deve Ter Percebido

Erika revela a verdade sobre seu irmão mais velho para Nagi, que decide ajudá-la a encontrá-lo.

T1:E20 - Eu Quero Ser Adulta Logo!

Nagi confronta seu pai biológico à procura de respostas sobre Sousuke, mas se decepciona com a falta de respostas.

T1:E21 - É Um Segredo Só Nosso

Hiro faz uma confissão a Nagi! Erika convida Nagi, Hiro e Sachi para sua casa de praia.

T1:E22 - Estarei Com Você Quando Se Encontrarem

Hiro faz uma revelação sobre Sachi para Nagi. Erika encontra pistas sobre o Sousuke na casa.

T1:E23 - O Que Faremos Agora?

Os dias na praia chegam ao fim. Antes de irem embora, Hiro e Nagi vão a um lugar sozinhos.

T1:E24 - O Mais Importante é Que os Dois Estejam Felizes

Um adorável convite de aniversário chega na residência de Nagi e Erika. Durante as férias de verão, Erika fica doente.