A Escuta
Crime
Drama
Uma série que acompanha o desenrolar de uma investigação policial, a partir do ponto de vista dos agentes policiais e também dos criminosos procurados.
ELENCO:
Dominic West
Lance Reddick
Sonja Sohn
Wendell Pierce
Michael Kenneth Williams
Deirdre Lovejoy
Andre Royo
John Doman
Clarke Peters
Jamie Hector
Aidan Gillen
Seth Gilliam
Domenick Lombardozzi
Corey Parker Robinson
Isiah Whitlock Jr.
T1:E1 - O alvo
Neste episódio, um detetive de homícidios investiga uma gangue de rua.
T1:E2 - O detalhe
O detetive Bunk Moreland é escalado para o caso da testemunha assassinada. Segundo McNulty, provável mandante do crime foi Avon Barksdale.
T1:E3 - A compra
McNulty e Greggs pedem equipamento de vigilância a agente do FBI. D'Angelo vai buscar comida. Bodie, Stinkum e o bando ficam com mercadoria de outro traficante.
T1:E4 - Casos antigos
Bodie escapa e é perseguido por Herc e Carver, que querem obter informações. Greggs e McNulty tentam convencer Hardcase a se tornar informante.
T1:E5 - O bip
Desconfiado, Avon manda Wee-Bey trocar o telefone do apartamento e Stinkum administrar um novo território.
T1:E6 - A escuta
Corpo de Brandon é encontrado próximo à casa de Wallace. Wallace conta a D'Angelo e confessa estar incomodado com o episódio.
T1:E7 - Uma prisão
Stringer diz a D'Angelo e seu pessoal para usar os telefones pagos a uma quadra de distância. Uma pista leva a uma prisão, mas Avon e Stringer estão desconfiados.
T1:E8 - Lições
O juiz Phelan obriga Burrell a recolocar o grampo. D'Angelo faz uma descoberta na festa de Stinkum e Wee-Bey.
T1:E9 - Dia do jogo
Sydnor e Prez investigam a origem do dinheiro de Barskdale. Herc e Carver apreendem 22.000 dólares de Wee-Bey, mas só informam 15.000.
T1:E10 - O preço
Bubbles recebe um conselho contundente do ex-viciado Walon; Barksdale é quase morto e novas regras são estabelecidas; D'Angelo tenta voltar com Shardene, sem sucesso.
T1:E11 - A caçada
McNulty está à beira de um colapso. Landsman e Bunk encontram pistas deixadas pelos criminosos.
T1:E12 - A limpeza
Avon, Stringer e Levy discutem a eliminação de qualquer um que possa ligar Barksdale ao tráfico de drogas. Burrell atrapalha a investigação de Daniel.
T1:E13 - Sentenciando
Toda equipe tem elos fracos - incluindo o de Avon Barksdale. Com o calor subindo nos arranha-céus, Daniels e McNulty recorrem a uma autoridade mais alta, em um esforço para abrir totalmente o caso.
