Acorda, Nicole

Aproveitando que seus pais estão fora de casa, Nicole (Julianne Côté) passa tranquilamente o verão de seus vinte e dois anos com sua melhor amiga, Véronique (Catherine St. Laurent). As férias se desenvolvem sem grandes surpresas, até que o irmão mais velho de Nicole chega com sua banda para a gravação de seu álbum. A presença dele vai rapidamente minar a relação entre as duas amigas.