Bruce Lee: A Lenda

T1:E1 - O Inicio

Quando o jovem Bruce Lee vence uma competição de dança em sua escola, ele é confrontado por agressores e toma uma decisão que muda a vida de estudar artes marciais.

T1:E2 - A Espera

Depois que seu primeiro mestre de artes marciais volta dos EUA, Bruce toma uma decisão que vai mudar sua vida: aprender kung fu.

T1:E3 - O Mestre

Diante do preconceito racial, Bruce se junta à equipe de boxe de sua escola e está determinado a se tornar um campeão.

T1:E4 - O Campeão

No esperado combate de Bruce contra David Koffer, muito mais do que um título de boxe está em jogo.

T1:E5 - A Fuga

Agora um exímio lutador, Bruce quer brilhar no ringue de boxe, mas ele ainda não está totalmente preparado.

T1:E6 - Boxe

Um novo capítulo na vida de Bruce começa quando ele se muda para a América com seu tio.

T1:E7 - The New Kid

Bruce decide mostrar o kung fu em um próximo festival escolar.

T1:E8 - O Grande Dia

A professora de karatê Kimura desenvolve um grande respeito por Bruce e pede para treinar com ele.

T1:E9 - Herói

Bruce se destaca em seus estudos de filosofia e é convidado a dar uma palestra sobre as teorias por trás das artes marciais chinesas.

T1:E10 - Nemesis

Bruce se encanta com uma garota inteligente, Linda, que também compartilha seu interesse pelo kung fu.

T1:E11 - Fuga

Ainda se recuperando da derrota, Bruce desafia Yamamoto para uma revanche - mas ele terá que derrotar o Homem de Ferro primeiro.

T1:E12 - America

O ex-colega de classe de Bruce, Blair se muda para os EUA e apresenta Bruce a seu ex-treinador de boxe, o Sr. Inosanto.

T1:E13 - O Mestre (Parte 1)

Na esperança de aprender sobre os diferentes estilos de artes marciais, Bruce coloca uma placa fora de sua escola de kung fu para atrair desafiantes.

T1:E14 - O Mestre (Parte 2)

O relacionamento de Bruce com Linda é testado quando ele conhece sua mãe que desaprova.

T1:E15 - O Mestre (Parte 3)

Bruce se junta ao estimado California Karate Competition e conhece seu novo rival, o Sr. Hoffman.

T1:E16 - Evidências

Bruce quer estabelecer sua escola de Kung Fu em Oakland o mais rápido possível.

T1:E17 - Filosofia

O presidente da Associação Chinesa de Kung Fu fica ofendido quando Bruce constrói uma escola em sua área.

T1:E18 - Yin-Yang

Bruce se apaixona por Linda Emery, uma americana interessada em seu ensino e que o incentiva a começar sua própria escola.

T1:E19 - Linha

Incerto se ele poderá trabalhar novamente, Bruce decide fechar a Escola de Kung Fu.

T1:E20 - Sucesso

Bruce, Linda e seus amigos promovem Bruce e seu estilo de luta em um festival asiático.

T1:E21 - Reencontro

Bruce queria ainda lutar com Yamamoto.

T1:E22 - Espião

Bruce queria agregar conhecimento de outras artes, além do Karatê, com o qual já havia lidado algumas vezes, então desafiou Jay.

T1:E23 - Kung Fu vs Jiu-Jitsu

Bruce proferia uma palestra na faculdade falando sobre Kung Fu, Karatê e Jiu-Jitsu. Yamada, um professor de Karatê da faculdade, provocou e desafiou Bruce.

T1:E24 - Determinação Máxima

Bruce e Linda voltam para Hong Kong para ver o mestre de Bruce e explicar Jeet Kune Do a ele. Ele está chateado com o ensino de Bruce. Como eles o farão entender? Bruce também recebe uma oferta em Hong Kong.

T1:E25 - A Armadilha

Discordâncias constantes com Hollywood incomodaram Bruce Lee o suficiente. Ele decide ir a Hong Kong para o seu filme de estréia nas artes marciais com um professor da Thai Box.

T1:E26 - Rejeição

Yamamoto convocou Ed para o desafio de Bruce, pois toda a comunidade das artes marciais estava indignada com as ações de Bruce.

T1:E27 - O Torneio

Bruce participou do campeonato de Karatê da Califórnia, do qual Hoffman já era tricampeão.

T1:E28 - Momento de Decisão

O orçamento é apertado, mas as filmagens do próximo filme na Itália estão indo bem. Hollywood percebe seu erro e tenta levar Bruce de volta aos EUA. Trabalhar tão duro está afetando sua saúde.

T1:E29 - Casamento

Os médicos parecem não saber o que causa os problemas de saúde de Bruce, mas dizem a ele para encontrar tempo para descansar. Ele está ocupado demais para comparecer ao funeral de seu velho mestre e um velho inimigo continua assediando ele e Linda.

T1:E30 - Passado

Após um confronto final com seu antigo inimigo, Bruce continua trabalhando em seu novo filme, mas sua saúde se deteriora rapidamente. Quando ele corre para o hospital, já é tarde demais. Bruce Lee morre aos 32 anos.

T1:E31 - Luzes

Convocado por seu mestre para dar uma lição em Bruce, que estava deixando a comunidade de Kung Fu na América muito indignada. Esta luta foi interrompida por motivos de força maior.

T1:E32 - O Grande Desafio

Bruce luta para se recuperar do ataque de Yellow Brat. Sofrendo e vendo seu negócio decair, ele toma uma decisão difícil.

T1:E33 - Vida Nova

Bruce queria se preparar para o campeonato nacional de Karatê e, para aprender mais técnicas, desafiou o mestre de Tae Kwon Do. Antes de lutar com Piao, lutou com um de seus discípulos.

T1:E34 - O Mestre

Quando Linda leva o bebê Brandon ao hospital para visitar seu pai, um incidente casual leva a um marco quase milagroso.

T1:E35 - Piausenge

Bruce reabre a escola de kung fu, que é mais popular do que nunca, graças ao seu retorno inspirador. Logo, ele se volta para uma nova competição.

T1:E36 - Rollex

O desempenho de Bruce em uma luta contra Chuck Norris chama a atenção de um produtor de Hollywood, que acredita que ele é perfeito para o cinema.

T1:E37 - Hollywood

Quando os chefes de estúdio aprovam o filme de Bruce, intitulado "Kung Fu", o sempre impetuoso lutador se muda imediatamente para Hollywood.

T1:E38 - Hollywood Vá Pro Inferno

Enquanto o roteiro de "Kung Fu" toma forma, Bruce assina um contrato com seu agente e é convidado a treinar uma estrela de Hollywood.

T1:E39 - Encontro

Bruce descobre que o ator que ele está treinando será a verdadeira estrela de "Kung Fu". Em vez de retornar a Oakland, ele começa a ensinar policiais a se defenderem.

T1:E40 - Retorno

O amigo de infância Xiao Man está apaixonado por Bruce, mas ele permanece fiel a Linda. Com a ajuda de Kimura, Bruce se prepara para um confronto entre gangues de rua.

T1:E41 - Cinema

Bruce retorna a Hong Kong quando recebe notícias de que seu pai está gravemente doente. Enquanto está lá, ele vê o Mestre Ye, que sente que Bruce o traiu.

T1:E42 - Hollywood Round

Bruce consegue o papel do companheiro Kato na série de TV "The Green Hornet". Enquanto isso, um chefe de estúdio de Hong Kong vê o potencial do filme no estilo de Bruce.

T1:E43 - O Dragão Chinês

De volta para casa, Bruce assina um contrato e começa a filmar "The Green Hornet" com uma performance impressionante que indica que sua estrela está em ascensão.

T1:E44 - Frutos do Sucesso

Bruce é oferecido a liderança em "O Dragão Chinês" e planeja filmar uma luta com um mestre boxeador tailandês para uso potencial no filme.

T1:E45 - Fúria do Dragão

Depois de assinar na linha pontilhada com uma produtora de filmes, Bruce sente-se confiante de que finalmente tomou a decisão certa.

T1:E46 - O Vôo do Dragão

"O Dragão Chinês" faz de Bruce uma grande estrela, mas a quantidade de controle que ele exerce no set de seu próximo filme, "A Fúria do Dragão", cria controvérsia.

T1:E47 - Hollywood Bate à Porta

O roteiro de Bruce para "O Voo do Dragão" impressiona os chefes de estúdio, que o tornam diretor e querem usá-lo como o primeiro filme sob um novo banner da empresa.

T1:E48 - O Mestre Disse

"O Voo do Dragão" cimenta o estrelato mundial de Bruce. Mas ao fazer seu primeiro filme em Hollywood, ele entra em colapso devido à exaustão.

T1:E49 - O Jogo da Morte

Uma série de telefonemas misteriosos até altas horas da noite deixa Linda irritada. Mais tarde, Bruce volta para casa do hospital e recebe notícias preocupantes.

T1:E50 - Mestre das Almas

Bruce está atormentado com dores de cabeça no set de "Jogo da Morte". Após a briga com Yellow Brat, ele fez uma viagem fatídica ao hospital.