Máquina Mortífera

T1:E1 - Piloto

Martin Riggs se muda para a Califórnia para trabalhar na polícia de Los Angeles. Lá, ele se torna parceiro de Roger Murtaugh. Logo, fica claro que essa parceria pode ser fatal.

T1:E2 - Dupla Dinâmica

Após responder a um chamado comum, Riggs e Murtaugh se envolvem em um caso de proporções muito maiores, no qual traficantes de armas ilegais possuem tecnologia militar avançada.

T1:E3 - Melhores Amigos

Riggs e Murtaugh lidam com um caso que envolve cartel de drogas, roubo e assassinatos. Murtaugh perde uma pessoa próxima.

T1:E4 - Lá se Vai a Vizinhança

Uma série de roubos atinge Murtaugh quando um deles ocorre no bairro onde ele mora. O mesmo acontece com Riggs quando uma nova invasão acontece.

T1:E5 - Leite Derramado

Murtaugh e Riggs investigam um antigo oficial da Marinha. Murtaugh vê uma conexão entre Riggs e o suspeito e acredita que isso possa interferir na investigação.

T1:E6 - Entrelaces

Quando Riggs e Murtaugh investigam o assassinato de uma jovem modelo, eles descobrem um segredo perverso escondido na mansão de uma das famílias mais ricas de Los Angeles.

T1:E7 - Fashion Police

Riggs e Murtaugh investigam o assassinato de alguém envolvido com o mundo da moda. Eles encontram evidências que os levam a uma perigosa investigação.

T1:E8 - Posso Ter uma Testemunha?

O roubo a um cassino milionário leva Riggs a ficar amigo da única testemunha com credibilidade no caso, um garoto de oito anos.

T1:E9 - Assassinato no Natal

As celebrações de fim de ano devem ser interrompidas quando o esquadrão é chamado para examinar um homicídio ligado a Eddie Flores, o sobrinho de um conhecido chefão das drogas.

T1:E10 - Caseiros

Riggs e Murtaugh se envolvem em uma guerra de territórios entre uma nova geração de traficantes de drogas e uma gangue da Koreatown.

T1:E11 - Homens da Lei

Murtaugh e Riggs investigam a morte no Texas. O caso se torna mais complicado quando um segredo obscuro sobre o passado do Capitão Avery vem à tona.

T1:E12 - Brotheragem

Quando um carro com grande quantidade de cocaína é roubado, Riggs e Murtaugh entram em conflito com Trish Murtaugh, uma renomada advogada de defesa.

T1:E13 - Acordo Quebrado

Riggs e Murtaugh investigam uma série de crimes na qual as vítimas são todas membros de uma mesma igreja. Enquanto investiga o caso, Riggs enfrenta um dilema.

T1:E14 - O Relatório de Murtaugh

Murtaugh e Riggs descobrem que Cahill se tornou alvo de um perseguidor assassino. Riggs fica obsessivo com o passado de Murtaugh após encontrar um arquivo no escritório de Cahill.

T1:E15 - O Melhor Possível

Riggs e Murtaugh são forçados a trabalhar com o Departamento de Repressão às Drogas para proteger Leo Getz, um advogado ligado ao cartel.

T1:E16 - Violência Desnecessária

O assassinato de um aluno, que é fenômeno no futebol, atrai Riggs e Murtaugh para um mundo de recrutamento para faculdades lucrativo e corrupto.

T1:E17 - A Questão da Maria

Riggs e Murtaugh se aliam à agente Karen Palmer e eles trocam informações sobre as novas e perigosas operações do cartel de drogas.

T1:E18 - O Começo

Riggs faz uma descoberta sobre a morte de Miranda, o que o leva de volta ao cartel de drogas em uma busca por respostas.