The Great North

Enquanto a mãe das crianças não está na foto, Judy busca orientação de sua nova chefe, Alyson, e de sua amiga imaginária, Alanis Morissette, que aparece para ela nas Luzes do Norte. Os planos da família de comemorar o aniversário de 16 anos de Judy no barco de pesca da família dão errado depois que um alce invade a casa dos Tobin.

Judy está preocupada que ela e Ham estejam se afastando quando descobre que ele está escondendo um segredo dela. O resto da família participa de um festival da cidade.

Wolf tenta encontrar o presente perfeito de aniversário de seis meses para Honeybee. Enquanto isso, Judy entrevista Honeybee para o jornal da escola e descobre sobre seus emocionantes primeiros anos em Fresno.

Preocupada que tenha herdado o medo de romance de Beef, Judy obriga seu pai a voltar ao jogo participando de um leilão de carne e um encontro para solteiros na esperança de trazer um novo amor, e também talvez algumas linguiças.

Beef recruta Judy para ajudá-lo a treinar seu time adulto de curling. Enquanto isso, Wolf tenta transformar o barco de pesca da família em um cruzeiro ao pôr do sol para os amantes.

Judy convida seu paquera para a dança mais romântica do ano escolar, sem perceber que ele tem olhos para outra pessoa. Enquanto isso, o irmão de Beef, Brian, vem visitá-lo de Anchorage.

Judy pede a ajuda de Alyson para liderar um projeto de arte na escola. Enquanto isso, o jornal local publica uma história envolvendo Beef, e a família investiga para descobrir a verdade.

Quando Moon começa a duvidar da existência do Pé Grande, Beef recruta a ajuda da família para fazê-lo acreditar novamente. Enquanto isso, Honeybee recebe uma visita surpresa de Fresno.

Beef e Wolf conhecem seu herói, o lendário homem das montanhas, Tusk Johnson! Judy e o resto do clã Tobin ficam viciados na novela dos anos 80 "Dinastia".

Uma nevasca ameaça a noite de jogos da família Tobin. Enquanto isso, Beef faz um novo amigo na floresta.

Enquanto a família se prepara para o casamento de Wolf e Honeybee, um convidado inesperado confirma presença.