Dragões: Equipe de Resgate

T1:E1 - O ninho

A Equipe de Resgate salva o chefe dos vikings, Duggard, e é convidada para conhecer a aldeia de Huttsgalor.

T1:E2 - Em apuros

Dak, Cortador e Winger se perdem nas Cavernas Labirinto quando tentam resgatar Elbone. E Leyla tem dificuldades para escolher um plano para salvá-los.

T1:E3 - Presa Fantasma

Burple fica assustado com a lenda da Presa Fantasma e começa a achar que a história pode ser real. Mas não vai ser fácil convencer os amigos a acreditar nele.

T1:E4 - Onde há fumaça

Quando Magnus acusa Cortador de causar incêndios para assustar as ovelhas, a Equipe de Resgate entra em ação para apagar o fogo e encontrar o verdadeiro culpado.

T1:E5 - Metal em falta

A Equipe de Resgate fica presa em uma caverna com seu rival Magnus durante uma corrida para encontrar a nova fonte de um metal importante.

T1:E6 - Só gelo

Sentindo-se um pouco excluída da equipe, Aggro decide partir numa missão sozinha com Elbone para salvar um ovo de dragão preso no gelo.

T1:E7 - Todos doentes

Quando os outros dragões ficam gripados, Summer tem que superar seu medo de enguias para encontrar a cura e ajudar seus amigos a voltar a voar.

T1:E8 - Ovo gigante

Magnus se esconde dentro de um ovo para espionar a Equipe de Resgate, mas as coisas saem do controle quando uma mamãe dragão leva o ovo para o seu ninho.

T1:E9 - Ovos sem mãe

Aggro, Burple e Cortador ficam sozinhos no poleiro para cuidar de alguns ovos de dragão, mas um trio de Slinkwings trapaceiros quase coloca tudo a perder.

T1:E10 - Poder da baba

Um filhote de dragão adota Cortador como sua "mamãe", e os dois ajudam os amigos a sair de uma enrascada.

T1:E11 - Rota de colisão

Burple e Winger machucam as asas, e só o trabalho em equipe pode levá-los de volta para casa. No poleiro, Cortador fica preso em uma poça de gosma.

T1:E12 - Diversão com as Fúrias do Fogo

A Equipe de Resgate faz um "Dia do Dragão" para mostrar suas manobras para um pequeno fã, mas Aggro não aparece e acaba se metendo em confusão com duas amigas novas.

T1:E13 - Grumblegard - Parte 1

Enquanto o resto da equipe cuida dos bebês dragões no poleiro, Dak, Winger, Burple e Aggro ficam cara a cara com um velho dragão zangado na Ilha dos Perigos.

T1:E14 - Grumblegard - Parte 2

Grumblegard ameaça Huttsgalor, e a Equipe de Resgate decide pedir reforço aos Slinkwings. Mas antigos rivais têm outros planos.